Paris, iulie 1942: Sarah, o fetita evreica in varsta de zece ani, este arestata in toiul noptii, impreuna cu parintii ei, de politia franceza, dar nu inainte de a-si incuia fratele in ascunzatoarea lor secreta, convinsa fiind ca se va intoarce dupa numai cateva ore pentru a-l elibera.
Paris, mai 2002: Julia, o jurnalista americana, stabilita

Antoine Rey crede ca a pregatit surpriza perfecta pentru aniversarea surorii lui, Melanie: o revenire pe insula Noirmoutier, locul unde familia lor petrecuse multe zile de vacanta fericite la malul marii. Dar frumusetea salbatica a locului nu atrage dupa sine numai amintiri placute, iar Melanie isi aminteste brusc ceva neasteptat si tulburator