Vrajitoarea si alte nuvele

 
Traducere de Ana-Maria Brezuleanu
In constelatia marilor scriitori de la cumpana veacurilor XIX-XX, Aleksandr Ivanovici Kuprin 1870-1938 se remarca printr-o proza in care patosul poetic, echilibrul estetic, infiltrarea unor accente mistice, nota confesiva etc., lasa o amprenta romantica pe realismul predominant al operei sale. Nuvelele


Etichete: , ,

Schite si nuvele aproape… futuriste

„Editia Urmuz este o editie care restituie proiectul lui Urmuz, titlul acesta aproape futurist este titlul pe care autorul il preconiza pentru textele sale. Domnul Ion Pop face munca de restituire si textele publicate aici nu sunt doar prezentate ca atare ci sunt insotite de note si de comentarii, in asa fel incat editia aceasta


Etichete: , ,

Remember

„Sapte ani, o poveste, o intamplare ciudata sau poate doar un vis… Se-ntampla la Berlin in 1907. Se leaga o prietenie stranie iar de aici, o multime de intrebari se ivesc. Despre prietenul meu. Si totusi hotarasc sa nu stiu nimic despre el. Amintirea lui imi ramane proaspata in minte, fascinanta, frumoasa si totodata ireala. Daca Aubrey


Etichete: , ,

Copilaria

Romanul lui Maxim Gorki este imaginea stratificata a lumii adolescentei, vazuta prin ochii lui Aliosa. Ramas inca de mic fara tata, el este luat in grija de bunici si crescut intr-un mediu pestrit, uneori lipsit de orice urma de umanitate. Traieste neputincios instrainarea mamei si destramarea familiei, izbucnirile bunicului,


Etichete: , ,

Walden

Cartea este partial o proprie declaratie de independenta a scriitorului, dar si de experimente sociale. Publicata in 1854, cartea este bazata pe experienta scriitorului din perioada 1845-1847, cand a trait intr-o padure de langa un lac numit Walden Pond din Massachusetts.


Etichete: , ,

Odiseea capitanului Blood

Peter Blood si aventurile sale sunt bazate pe cateva persoane, in special Henry Morgan si Thomas Blood, precum si Henry Pitman, un medic care a fost capturat in timpul Rebeliunii Monmouth, vandut ca sclav in Barbados, a evadat si a fost capturat de pirati. Totusi, spre deosebire de Peter Blood, Pitman nu s-a alaturat piratilor si in cele din


Etichete: , ,

Jenny

„Eu Jenny sunt si Jenny ma cheama, si nici toate legile din lume n-ar putea sa ma schimbe! N-am fost niciodata una dintr-alea care tin o casa plina de pisici si de caini si spun ca, vezi Doamne, n-ar vrea sa aiba parte de tovarasia unui barbat.“
Intr-un orasel din Georgia sudista, Betty, o fosta profesoara libertina, Veasey Goodwillie,


Etichete: , ,

Castelul palarierului

Actiunea romanului se petrece in anul 1879, in Levenford, personajul principal fiind palarierul James Brodie. Acesta este un om orgolios, dur, care traieste pentru propriile lui placeri, neinteresandu-l soarta familiei sale decat in masura in care ii este asigurat confortul personal, lipsit de finete, terorizandu-si zilnic familia-mama, sotia


Etichete: , ,

Focul. Jurnalul unei grupe de lupta

În jurul morÅ£ilor roiesc scrisorile care, în timp ce erau depuÅŸi pe pământ, au alunecat din buzunare sau din cartuÅŸiere. Pe unul din aceste albe petice de hârtie care bat din aripă în vânt, dar pe care noroiul le Å£ine încleiate, citesc, aplecându-mă puÅ£in, această frază:


Etichete: , ,

Romeo si Julieta

„Personalitatea, asa cum o intelegem astazi, este o inventie shakespeariana, si e nu doar cea mai mare dovada de originalitate a lui Shakespeare, ci si adevarata explicatie a omniprezentei lui.“ – Harold Bloom
„Romeo si Julieta, cea mai minunata scriere despre iubirea petrecuta intre un barbat si o femeie pe care a produs-o


Etichete: , ,

Viata Domnului nostru

Se apropie Craciunul. Un tata le spune copiilor lui povestea biblica a lui Isus Cristos, pruncul nascut in iesle. Ici-colo povestitorul e obligat sa simplifice sau chiar sa modifice unele detalii, pentru ca are grija sa vorbeasca pe-ntelesul micilor lui ascultatori, sa explice, sa scoata la lumina sensuri ascunse. Cum tatal este scriitor,


Etichete: , ,

Isteata familiei

„Isteata familiei” este o poveste fascinanta scrisa de Charlotte Mary Yonge care exploreaza diferitele forme ale activitatii feministe specifice perioadei sfarsitului de secol XIX.Combinatia dintre polemicile traditionale si descrierile narative pline de complexitate, prezentate intr-un mod dramatic uneori, dar deseori comic si ironic, captiveaza


Etichete: , ,

Lordul Ormond si iubita sa Aminta

Am inceput sa citesc Lordul Ormont si iubita sa Aminta si am gasit cartea atat de bogata, atat de încalcita, de plina de viata si viguroasa…Încat vai! Mi-a trezit dorinta de a scrie înca un roman. Meredith este subapreciat. Ma impresioneaza stradania lui de a scapa de proza banala. Avea, de asemenea, mai mult umor si perspicacitate


Etichete: , ,

Istoria maririi si decaderii lui Cezar Birotteau

ROMAN DE AVENTURI, INTRETESUTE DE INTRIGI, TIPOLOGIEîn universul balzacian, dramele vietii cotidiene, luptele pentru reusita, glorie sau bani, ascensiunile vertiginoase sau prabusirile nimicitoare sunt adevarate înfruntari între eroi de tragedie si solicita un urias consum de energie.


Etichete: , ,

Istoria celor treisprezece

S-au aflat, în timpul Imperiului si la Paris, treisprezece barbati stapaniti deopotriva de acelasi sentiment, toti înzestrati cu o energie îndeajuns de mare pentru a fi credinciosi aceleiasi idei, îndeajuns de cinstiti între ei pentru a nu se trada, îndeajuns de abili, ba chiar extrem de abili pentru a ascunde


Etichete: , ,

Colierul porumbitei. Tratat despre dragoste si indragostiti

Editie ingrjita de Grete Tartler
In traditia araba, porumbita apare ca simbol al iubirii, iar colierul ca simbol al maiestriei stilistice, elocventa fiind deseori comparata cu un sirag de margaritare; colierul impodobeste porumbita asa cum Ibn Hazm a urmarit „mestesugirea modului de a intelege iubirea“.


Etichete: , ,

Un suflet curat. Legenda sfintului Iulian Ospitalierul. Irodiada

Fie ca este o slujnica ce-si traieste viata sub semnul virtutii, precum blanda si buna Felicite, fie ca trece ca vantul prin cercurile vietii, cum face Iulian, sau ca trebuie sa se lase ucis pentru gloria divinitatii, precum Iaokanann, fiecare personaj trimis in scena de Flaubert este dominat de dorinta sacrificiului de sine. Cele trei povestiri,


Etichete: , ,

Aventura Lady-ei Glane

Mai intai de toate, acest domn, cu o tinuta atat de corecta si vocea simpatica, nu era un individ din Houndsdisch si, in orice caz, era un englez.
Constatarile acestea erau de ajuns s-o linisteasca si simti chiar o atractie stranie si inexplicabila catre aceasta aventura.
Aventurile Lady-ei Glane incep intr-o noapte cand acest domn intra


Etichete: , ,

Afinitatile elective

Eduard si Charlotte formeaza un cuplu deschis la libere alegeri. In viata lor intra tanara Ottilie, cu farmecul inocentei, al armoniei in toate, dar si un prieten al lui Eduard, un capitan in retragere, un spirit al exactitatii clasice, al ordinii derutante. Atunci fanteziile celor doi soti capata substanta, fara ca vreunul dintre ei sa banuiasca


Etichete: , ,

Drumul spre inalta societate

„Eram cineva: eram amantul unei femei maritate, ieseam cu fiica unuia dintre cei mai bogati oameni din Warley, nimic nu-mi statea in cale.“
Joe Lampton, un tanar cu origini modeste, dar cu o ambitie de nemasurat, urmareste cu indarjire ascensiunea in lumea deloc familiara a inaltei societati, ale carei repere sunt bogatia, masinile


Etichete: , ,

Tartarin in Alpi

„Don Quijote-ul francez“, Tartarin, aduce in prim-plan temperamentul viu, „nabadaios“, imaginatia nestavilita, dorinta de grandoare, comicul burlesc, trasaturi specifice tipului meridional.
Toate acestea, impletite cu un limbaj bogat, colorat, fac din Tartarin in Alpi o lectura plina de semnificatii, indrazneata


Etichete: , ,

Salammbo

Romanul este o tragica poveste de dragoste, evocata cu violenta si fara prejudecati. Actiunea se petrece in Cartagina, dupa cucerirea cetatii de catre romani, pe fundalul pitoresc, liric si mistic al unei reconstituiri istorice de rara autenticitate si frumusete stilistica.


Etichete: , ,

Texte inedite. Giacomo Joyce, Epifanii, Pisica si diavolul

Capsule de Joyce. O colectie de texte inedite marca James Joyce. Biografie, poem, schita narativa, Giacomo Joyce face portretul unei frumoase doamne implicate intr-o afacere amoroasa. In Epifanii sunt prinse in cuvinte inspiratiile de moment ale scriitorului, difuzate apoi in toate cartile sale. Ironia si


Etichete: , ,

Un caz de divort. Povestiri fantastice

„Adevarata frica e ceva ca o reminiscenta a spaimelor fantastice de altadata”, sustine Maupassant. Aparitiile terifiante, prezentele invizibile si mortile bizare se regasesc la tot pasul in povestirile sale. Spectrul unui om care a fost omorat il viziteaza in fiecare an pe ucigas, terorizandu-l. O femeie continua sa locuiasca si


Etichete: , ,

Viata domnului de Moliere

Viata domnului de Moliere nu e atat o biografie, cat romanul scris la persoana intai de un prozator si dramaturg rus din secolul XX care intra in paginile cartii la fel cum Pirandello intra in scena spre a-si observa direct personajele, a sta de vorba cu ele si a le atinge. Simpatia pentru eroul sau capata deopotriva pudoarea si patetismul


Etichete: , ,

Balciul desertaciunilor

Balciul desertaciunilor 1847-1848 este un roman satiric. Ca si titlul, volumul are ca tema vanitatea celor bogati si puternici. Autorul pare sa isi atentioneze cititorii inca de la inceput ca banii si puterea, desi importanti in viata de zi cu zi, nu conduc in mod obligatoriu la fericire sau multumire, si nu ar trebui sa ajunga singura


Etichete: , ,

Minunata lume noua

Celebrul roman Minunata lume noua porneste de la ideea unei societati distopice care, pentru a-si controla cetatenii, recurge la orice subterfugiu: de la transformarea rasei umane si manipularea ei genetica, pana la mascarea minciunii in adevar absolut. Singura cultura acceptata sunt preceptele unui conducator megaloman, iar aparitia unei


Etichete: , ,

Carti populare

Editia de fata incearca sa reuneasca pentru lectura tanarului cititor cateva dintre cele mai reprezentative carti populare romanesti; care au avut o intensa circulatie pe pamanturile noastre; incepand cu secolul al XVII-lea si pana in ziua de azi. Cartile populare au fost cartile de lectura dintotdeauna ale celor mai diverse categorii de cititori.


Etichete: ,

Singur pe lume

De mai bine de un secol, acest roman al lui Hector Malot 1830-1907 incanta generatii de tineri cititori. Tema romanului este una din cele mai vechi ale literaturii de pretutindeni, insa nicicand povestea copilului gasit, ce trece printr-un sir parca nesfasit de peripetii pana sa ajunga in sanul adevaratei sale familii, n-a fost niciodata mai


Etichete: , ,

Femeia in alb

Romanul debuteaza cu intalnirea de la miezul noptii, dintre profesorul Walter si o misterioasa fugara de la azilul de nebuni.
Femeia in alb prezinta modul in care se construieste si se distruge o identitate prin dublari si constraste.
Astfel, bogatei si anostei mostenitoare Laura, casatorita cu infamul Sir Percival, ii ia locul dublura sa


Etichete: , ,

Sonete (Editie bilingva)

De dragul meu daca-mi primesti iubirea si-o cheltui, nu te voi fi blestemat si totusi te blestem de-i iei sclipirea fara sa ti-o doresti cu-adevarat.
Then if for my love thou my love receivest, I cannot blame thee for my love thou usest; But yet be blamed if thou this self deceivest By wilful taste of what thyself refusest.


Etichete: , ,

Orlando

Intruchipare fictionala a poetei Vita Sackville-West, prietena apropiata a Virginiei Woolf, Orlando e un tanar nobil de la Curtea reginei Elisabeta care, in mod miraculos, reuseste sa traverseze mai multe secole, fara sa imbatraneasca, dar schimbandu-si sexualitatea.
Daca in timpul Marelui Inghet din anul 1608 Orlando se indragosteste iremediabil


Etichete: , ,

Europenii

Privit de la fereastra unui han mohorat, un cimitir îngust din inima unui oras frematand si indiferent nu transmite deloc un sentiment de însufletire.Iar spectacolul nu atinge apogeul nici cand mormintele de tarana si umbra funerara au primit reîmprospatarea zadarnica a unei ninsori banale si umede. Daca, atunci cand aceasta


Etichete: , ,

Povestirile unui vanator

Povestitorul lui Turgheniev vaneaza prea putin, iar atunci cand vaneaza, atentia i se indreapta mai tot timpul spre oameni, spre cei care-l insotesc sau pe care-i intalneste in lungile lui plimbari. Fie ca innopteaza in podul unei mori bantuite, ca-l prinde ploaia intr-o padure necunoscuta, ca pazeste caii alaturi de copiii


Etichete: , ,

O femeie la fereastra

Romanul O femeie la fereastra a fost ecranizat in 1976, cu Romy Schneider, Philippe Noiret si Victor Lanoux in rolurile principale.
Poveste de dragoste intre o aristocrata, marchiza Santorini, si un comunist, Michel Boutros, O femeie la fereastra este deopotriva marturia aspiratiei autorului de a se sacrifica pentru o cauza


Etichete: , ,

Capul familie Coombe

Robin, o fetita de o frumusete deosebita, creste însingurata si lipsita de tandrete, pana intr-o zi cand lucrurile iau o noua întorsatura.Capul familiei Coombe, barbat bogat, stilat, cinic si ironic, dintr-un capriciu dezinteresat si de neînteles supravegheaza si contribuie la educarea fetitei. De ce nu-l poate ea suferi


Etichete: , ,

Povestea lui Arthur Gordon Pym

Arthur, aventurosul personaj al singurului roman terminat de Edgar Allan Poe, porneste intr-o lunga calatorie, alaturi de prietenul sau, Augustus. Astfel, ia fara sa vrea parte la o revolta, naufragiaza si aproape ca-si pierde viata, este cat pe ce sa fie mancat de viu de semenii lui, plange pierderea neasteptata a lui Augustus


Etichete: , ,

Bartleby. O poveste de pe Wall Street

„Prefer sa nu…” – „I would prefer not to…” – si toata lumea nu mai seamana cu ce-a fost. O singura fraza, rostita de linistitul copist Bartleby – si nimic nu mai e ca inainte. Sunteti la New York, in plin secol 19, pe Wall Street, in biroul unui avocat care stie cate ceva despre sufletul omenesc. De aceea sau


Etichete: , ,

Nababul

ROMAN DE DRAGOSTE, AVENTURI Asa se întampla în hatisul societatii moderne, în acest mare paienjenis de interese, de ambitii, se servicii facute si primite: toate mediile sociale comunica între ele, misterios legate prin fire tainice, de la existentele cele mai falnice pana la cele mai modeste.Iata ce explica împestritarea,


Etichete: , ,

Verisoara Bette

Printre toate romanele si nuvelele lui Balzac, Verisoara Bette este, poate, opera sa exemplara sub rapor­tul dra­ma­tis­mului – concept, de altfel, definit cu o oarecare in­sis­tenta, de Balzac insusi: „O drama este o suita de actiuni, de discursuri, de miscari care se precipita catre o catastrofa”. …
 
„Dramatismul”


Etichete: , ,

La drum cu matusa-mea

Henry Pulling e un barbat trecut de cincizeci de ani, fost director de banca, complet lipsit de imaginatie si, in ciuda varstei, de experienta. Viata lui este data peste cap la moartea mamei sale, o femeie puritana si autoritara, la a carei inmormantare ia parte extravaganta matusa Augusta. Mult mai tanara sufleteste decat Henry, septuagenara


Etichete: , ,

Visul unei nopti de vara (Editie bilingva)

Dar dac-aceasta-i voia sortii rele,Sa induram si noi primejdii grele.Ca toti iubitii, — noi s-avem rabdare,Ca nu-i pe lume-amor lipsit de chin,De ganduri negre si de-adanc suspin,De dor, de lacrimi si de griji amare!
If then true lovers have been ever cross’d,It stands as an edict in destiny:Then let us teach our trial patience,Because


Etichete: , ,

Marsul lui Radetzky

Marsul lui Radetzky, considerat capodopera lui Joseph Roth, construieste o fresca sociala complexa pe marginea dezintegrarii Imperiului Austro-Ungar, prin intermediul cronicii familiei aristocrate von Trotta, de-a lungul a trei generatii. Joseph Trotta, taran sloven, a devenit intamplator erou national, salvandu-i


Etichete: , ,

Logodnica. Schite si povestiri

Cehov si-a facut debutul in literatura cu miniaturi umoristice, scenete dialogate, foiletoane si anecdote, vadind, ca umorist, un elan jovial, oroarea de ridicol, un simt comic neingradit si gustul fata de parodie si pastisa. In toate ipostazele sale, proza cehoviana exceleaza in crearea de atmosfera, in descrierea mecanismelor sufletesti


Etichete: , ,

Desenul din covor

Ca intr-un roman politist, exista o pista, martori, indicii care trebuie descifrate, morti care adancesc si mai mult misterul. Ce-l motiveaza pe un scriitor sa scrie? Care e Ideea, „planul superb“ al constructiei sale literare? Poate ca, la capatul drumului prin meandrele emotiilor umane, dorintelor nemarturisite si relatiei


Etichete: , ,

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet  Honore de Balzac Editura: Aldo Press Colectia: Literatura clasica ISBN EPUB: 978-973-701-086-5 ISBN PDF: 701-086-5 Formate: ePub (Adobe DRM) Compatibil cu: PC/Mac, iPad/iPhone, Android, Nook, Sony, Trekstor 24,79 LEI Cumpara acum Cumpara online „Eugenie Grandet” de Honore de Balzac


Etichete: , ,

Iosif si fratii sai. Vol. II. Iosif in Egipt

Usarsif, al doilea nume al de doua ori nascutului cu nume uitat Iosif, isi continua, alaturi de batranul sau salvator, calatoria catre Egipt. Va ajunge la palatul lui Petepre, mare dregator al faraonului si mandru „Purtator de-a dreapta al evantaiului“, va deveni pentru a doua oara marfa, vanduta cu pretul unui vitel si al unor


Etichete: , ,

Iosif si fratii sai. Vol. III. Iosif, Hranitorul

Uns prieten al faraonului, ratacitul Usarsif isi recastiga in sfarsit adevaratul nume, pana acum ascuns, Iosif, si salveaza Egiptul de la o foamete mai mult sau mai putin inchipuita. Batranul Iacob, de-acum impacat cu soarta potrivnica, isi regaseste, nesperat, copilul pe care-l credea mort si implineste destinele fiilor, blestemandu-i parinteste


Etichete: , ,

Satyricon

Satyricon  Petronius Editura: Aldo Press Colectia: Literatura clasica ISBN EPUB: 978-973-701-128-2 ISBN PDF: 701-128-2 Formate: ePub (Adobe DRM) Compatibil cu: PC/Mac, iPad/iPhone, Android, Nook, Sony, Trekstor 16,11 LEI Cumpara acum Cumpara online „Satyricon” de Petronius


Etichete: , ,

Kim

Fiul unui soldat irlandez, Kim O’Hara creste ca orfan pe strazile din Lahore, atragand simpatia tuturor prin istetimea lui iesita din comun. Pentru el, batranul lama din Tibet care poposeste intr-o zi in oras in cautarea Raului Sagetii lui Buddha este la inceput doar un bun prilej de a pleca in lume, in cautare de noi aventuri. Pe parcurs


Etichete: , ,