Opere I. Dimineata pierduta

Prefata de Sanda Cordos. Cronologie de Andreea Draghicescu
Colectia „Opere“ este coordonata de criticul literar Daniel Cristea-Enache.
Dimineata pierduta a primit Premiul pentru Proza al Uniunii Scriitorilor din Romania. Dramatizat de Catalina Buzoianu la Teatrul Bulandra 1986. Adaptare radiofonica 2006. Publicat in

La revedere, Columbus

Volumul La revedere, Columbus 1959 reprezinta debutul lui Philip Roth, unul dintre cei mai importanti autori americani, singurul scriitor in viata a carui opera va fi publicata intr-o editie completa si definitiva de Library of America. La revedere, Columbus, distins cu Houghton Mifflin Literary Fellowship Award, cuprinde nuveleta care

Litera din scrisoarea misterioasa

Traducere din limba engleza, cuvint inainte si note de Antoaneta RalianCu „O incercare de portret” de Horia-Roman Patapievici „Litera din scrisoarea misterioasa este o poveste despre simulacre, identitati, dubluri, cópii si originale, desfasurata intr-o lume a suspiciunii, a conspiratiilor, a speculatiei numerologice,

Ultima fugara

Rasee secrete, case conspirative, pedepse sangeroase, ura si razbunare, iar pe dedesubt, ca un curent nestavilit, dorinta de libertate care tine totul in miscare. Aceasta este Calea Ferata Clandestina, o retea secreta prin care negrii fugari ai Americii mijlocului de secol XIX sunt calauziti catre libertate.
In acelasi timp, de la est la

Cosmopolis

Romanul Cosmopolis a fost ecranizat in regia lui David Cronenberg, avandu-i in distributie pe Robert Pattinson, Juliette Binoche, Sarah Gadon si Paul Giamatti.
Cosmopolis povesteste o zi din viata lui Eric Packer, un magnat multimiliardar care incearca sa traverseze Manhattanul in limuzina, ca sa se tunda la vechea frizerie

Purificare

Sofi Oksanen este cea mai importanta scriitoare finlandeza contemporana, iar Purificare, cel mai cunoscut roman al sau.
Cartea a fost tradusa in 41 de tari si a fost recompensata cu peste 10 premii literare importante, intre care si prestigiosul Femina Etranger 2010.
Romanul Purificare construieste o complexa

Iubita locotenentului francez

Editia a II-a
Traducere din limba engleza si note de Mioara Tapalaga
  
Romanul lui John Fowles a inspirat o celebra ecranizare, cu Meryl Streep si Jeremy Irons in rolurile principale. Filmul Iubita locotenentului

Ferma Animalelor

Traducere de Mihnea Gafita
Ferma Animalelor publicata in 1946 este cea mai cunoscuta satira politica din secolul XX.
Cartea a fost tradusa in peste 70 de tari si este inclusa in programele scolare si universitare din intreaga lume. Orwell reuseste sa construiasca atat o povestire antrenanta care, la un prim nivel, ar putea constitui

Noaptea nuntii

Lottie, protagonista celui mai nou roman semnat de Sophie Kinsella, planuieste o nunta de neuitat. Dar nu toata lumea pare de acord. Lottie, protagonista romanului Noaptea nuntii 2013, s-a saturat de iubitul ei, care nu se mai hotaraste odata s-o ceara-n casatorie. Ca lucrurile sa se complice si mai mult, in scena

Pana la capatul pamantului

Romanul Pana la capatul pamantului a fost distins in 2009 cu premiul Albatross, acordat de Fundatia Günter Grass din Germania, si in 2011 cu premiile Medicis Etranger si JQ Wingate.
Plasat in contextul contemporan al confruntarilor dintre israelieni si palestinieni, Pana la capatul pamantului este o cutremuratoare poveste

Colectionarul

 
Romanul Colectionarul a inspirat o ecranizare de succes, in regia lui William Wyler, de trei ori nominalizata la premiile Oscar si castigatoare a Globului de Aur.
Colectionarul, primul roman al lui John Fowles, este o carte cu o conceptie absolut originala, despre pasiunea unui functionar neinsemnat. Un tanar timid,

Degete mici

Premiul pentru debut al Romaniei literare
Premiul de excelenta pentru debut in literatura al UNPR
Premiul Uniunii Scriitorilor pentru cel mai bun debut in proza .
Degete mici a fost tradus si publicat in Ungaria Magveto, Polonia Czarne, Germania Suhrkamp, SUA Harcourt, Slovenia

Cele mai frumoase basme turcesti

Ilustratii de Carmen Parii
 

O vulpe este pacalita de o camila, zinele se casatoresc cu muritorii, un urs invata sa citeasca, iar inteligenta omului invinge forta animalelor… Basmele turcesti ne duc intr-o lume fermecata, din care nu lipsesc vizirii ori sultanii, si ne ofera prilejul de a redescoperi personaje

Cele mai frumoase basme rusesti

Selectie si traducere de Iozefina Danilov si Ilie Danilov.
Ilustratii de Radu Raileanu
Volumul cuprinde peste o suta de basme populare rusesti. Sint selectate doar basmele propriu-zise, fantastice, nu si cele satirice, sociale. Traducerea s-a realizat, in principal, dupa culegeri editate in Rusia in perioada 1950-1985.
Cuprins:
Baba

Golful Hudson

Sau viata de zi cu zi in pustiurile Americii de Nord timp de sase ani in teritoriile onorabilei companii Hudson Bay
„Cititorule, sunt convins ca esti obisnuit cu diferitele moduri de a trai si de a calatori specifice natiunilor europene. Mai presupun si ca ai oarece cunostinte despre locuitorii din est; si, poate, foarte

Jurnalul unui pasnic razboinic. Insemnari dintr-un razboi indepartat

„Sa fii medic nu-i un lucru usor. Sa fii medic militar pe front e un lucru si mai greu. Aceasta realitate presupune o pregatire profesionala si militara de calitate superioara, care sa asigure o prezenta activa si eficienta alaturi de trupele combatante.
Autorul acestui jurnal s-a aflat acum aproape 40 ani intr-o postura ca cea descrisa

Epistolar avangardist

Corespondenta primita de Geo Bogza de la Stephan Roll, Sasa Pana, Mary-Ange Pana, Victor Brauner, Ilarie Voronca, Colomba Voronca, grupul „Alge“
„In Epistolarul avangardist, care contine corespondenta pe care Geo Bogza a primit-o de la reprezentantii grupului Alge, este si o poveste continuta aici,

Hotarul cu cetati. Cum se distruge un neam!

Parintele Dimitrie Bejan a ramas in constiinta posteritatii drept unul din putinii martori patimitori ai holocaustului comunist care a lasat in urma sa o marturie scrisa ce poarta amprenta unei autentice valori literare. Ca si celelalte carti ale Parintelui Bejan, Hotarul cu cetati ramane in cadrul memorialisticii, insa, in paginile

Un tarm prea indepartat. Seductia frontierelor, frontierele seductiei

Noul studiu de literatura comparata al Corinei Ciocarlie ne atrage prin „alertetea si precizia unei expuneri de superioara factura eseistica“, dupa cum spunea criticul literar Gabriel Dimisianu, dar ne si cucereste prin eruditie si demonstratii ingenioase.
Ca orice linie arbitrara, frontiera exista pentru a fi

Figura spiritului creator

Figura spiritului creator este al doilea volum dintre cele trei cunoscute sub titlul generic „Ciclul imanentei literaturii”. Plasat intre Expresivitatea involuntara si Imanenta literaturii, studiul este dedicat analizei procesului subtil de geneza si executie ale operei artistice, care niciodata nu este

Asa s-au intamplat, asa le-am insemnat

„Multumesc fiecarui om al carui drum s-a intalnit vreodata cu al meu: de la fiecare am invatat. Am invatat de la gradinile pe care le-am ingrijit, de la animalele care au trait in preajma mea. Am invatat de la copacii sub care m-am odihnit. Cativa, fiindca de putine ori mi-a fost dat sa ma odihnesc. […] Daca veti vrea sa faceti o pomana

Un alt Bolintineanu – ganduri despre natura poeziei

“Studiul său…e un model pentru ceea ce poate deveni critică, fie ea ÅŸi de poezie, atunci când e sprijinită de cultură, competenţă, luciditate ÅŸi ingeniozitate.”
– Cosmin CiotloÅŸ, România Literară.
 
“Ca de cele mai multe ori până acum, Mihai Dinu ajunge la esenÅ£ial

Asul de pica: Stefan Aug. Doinas

O analiza ampla a complicatei relatii dintre un scriitor roman si Securitate. Desi, de multe ori, spatiul romanesc a refuzat sa accepte fuziunea dintre text si context, teza conform careia toate monografiile intelectualilor care au activat intre 1948 si 1989 au obligatia sa incorporeze relatiile acestora cu cea mai represiva organizatie a

Momente de decizie

Momente de decizie aduna la un loc marturisirile extraordinare ale celui de al 43-lea presedinte american. Spargand conventiile autobiografiei politice ca gen, George W. Bush ne prezinta cu o izbitoare onestitate deciziile marcante pe care le-a luat de-a lungul vietii sale.
Dupa ce si-a incheiat mandatele, la inceputul lui 2009,

Privind inapoi, cititorul. Ipostaze ale lectorului in proza romaneasca

Filologul Ioan Farmus porneste de la o intrebare justificata – consecinta a lecturilor si a studiului aprofundat: „De ce nu avem o teorie a receptarii ?“. Cercetarea sa isi propune sa umple acest loc, aproape gol, si are ca scop principal re aducerea cititorului in centrul unei problematici interpretative.

Cuvintelnic fara frontiere

„Noi spunem ca sensurile originare ale cuvintelor conteaza, asa cum are importanta si felul in care ele s-au schimbat, si felul in care ele au fost vremuite de intemperiile confuziilor omenesti. Nu doar «Cuvantul» ne intereseaza, ci si, mai ales, cuvintele, bietele cuvinte hartuite, tocite, pacalite, ba chiar falsificate,

Breviar pentru pastrarea clipelor

„Ce tulburatoare plutire-n trecut, ce senzatie de levitatie in chioscul din livada de visini a istoriei iti dau amintirile lui Alexandru Paleologu! […] Evocarile «conului Alecu» alinta mustrator, ne elibereaza si ne impovareaza, ne umilesc si ne inalta la iluzia blazonului.“ – Dan C. Mihailescu
„Diferenta

Prequel

Cum este noua carte a lui RIM?
Fermecatoare ca si toate celelalte de pana acum pe care le-am citit; si le-am citit aproape pe toate.
Am fost bucuros sa ma reintalnesc cu formula sa literara pe care, macar uneori, o invidiez cu toata prietenia, o formula care aliaza alchimic, in care fuzioneaza o pronuntata dimensiune auto-biografica, o eruditie

Jurnal politic (3 august-31 decembrie 1945)

La 29 decembrie a avut loc o sedinta largita a conducerii Partidului National Taranesc. Ca specialist, lui Hudita i s-a dat cuvantul pentru a prezenta o analiza a ceea ce avusese loc. El a facut acest lucru, pronuntandu-se impotriva celor hotarate la Moscova. Lupu si Mihalache s-au pronuntat in acelasi sens si apoi Maniu, care a luat pozitie

Jurnal politic (7 martie-2 august 1945)

De la 6 martie 1945 a inceput o grea perioada pentru tara si pentru fiecare. Ioan Hudita mai avea de petrecut doar doi ani de libertate. Dar si el, ca si majoritatea oamenilor politici ai vremii opusi schimbarii fortate ce avea loc, nu realiza ca se coborase pentru aproape o jumatate de veac o grea perdea despartitoare pe care aproape cu totii

Jurnal politic (1 februarie-31 decembrie 1943)

Volumul cuprinde 11 luni din anul 1943. Ultima parte a anului 1942 anuntase greaua situatie ce avea sa urmeze in destinele Romaniei. Chiar la inceputul volumului a fost inregistrat momentul capitularii de la Stalingrad. Ioan Hudita urmareste zi cu zi desfasurarea operatiilor militare, atat pe frontul din Rasarit, cat si pe celelalte teatre

Jurnal politic (1 martie 1942-31 ianuarie 1943)

Volumul reflecta doua etape ale istoriei Romaniei contemporane. In cea dintai, razboiul s-a desfasurat departe de granitele tarii; in cea de-a doua, batalia din Cotul Donului si mai ales cea de la Stalingrad au demonstrat ca Uniunea Sovietica era departe de a fi infranta. Totodata, atat reusita ofensiva britanica din Nordul Africii cat si

Viata de zi cu zi

„In ultimii ani viteza de comunicare s-a accentuat progresiv: de la scrisoare la e-mail, de la ziar la site, de la carte la blog. Lumea a schimbat plimbarea cu jogging-ul, in tentativa de-a scurta spatiul si timpul. Calea aceasta postmoderna am parcurs-o si eu.
Adnotarile mele zilnice – uimite, indignate, polemice sau doar amuzate

In labirint sunt umbre si lumini

In volumul In labirint sunt umbre si lumini, Codrut Constantinescu surprinde franturi din viata rudelor sale, dar si din copilaria si adolescenta proprie. Autorul transcrie numeroase scrisori, articole sau documente din alte timpuri pentru a reconstitui lumea din vremea strabunicilor, bunicilor si parintilor sai, un trecut catre care

ORANKI. Amintiri din captivitate

Cartea ORANKI. Amintiri din captivitate, a parintelui Dimitrie Bejan, cuprinde una din cele mai cutremuratoare marturii despre ororile regimului sovietic de dupa cel de Al Doilea Razboi Mondial. Parintele Dimitrie Bejan prezinta viata sa, ca preot militar pe frontul de Est, luat prizonier de armata sovietica si intemnitat in fosta

Literatura luciferica. O istorie oculta a literaturii romane

O carte ce are patru dimensiuni, tratand dintr-o perspectiva inedita istoria literaturii, critica criticii, filosofia oculta si esoterismul occidental masonismul. E o abordare polisemica a literaturii romane care evidentiaza pentru intaia oara in spatiul cultural romanesc importanta circulatiei simbolurilor si arhetipurilor crescute in marginea

Poarta neagra. Scriitorii si inchisoarea

Explozia memorialisticii fostilor detinuti din puscariile comuniste, dupa 1990, a insemnat o surpriza pentru public si a produs entuziasm in randul cititorilor, precum si o preocupare sustinuta pentru studiul acestui nou capitol al literaturii. Nu s-a produs insa un interes asemanator si pentru prezenta inchisorii in literatura sau publicistica

I.L. Caragiale si caligrafia placerii. Despre eul din scrisori

„Am debutat editorial la 29 de ani, cu o carte despre Eminescu. Aproape sexagenar, m-am lasat sedus de Caragiale. De ce? Fiindca scrisorile lui din Berlin sunt cea mai suculenta, complicata, excitanta, pe scurt: cea mai ispititoare imagine a imbatranirii din literatura noastra. Cu infinit mai multe arabescuri si capcane decat in cazul

Si asa mai departe? Viata literara IV: august 2008-mai 2010

Ce continut acopera sintagma „viata literara“ in regim de libertate, fata de boema ghidusa sau crancena, salvatoare ori sinucigasa, dupa caz din ceausism? Cat resentiment hartuitor si ce resorturi de concurenta fatisa a declansat optzecismul in cuprinsul „douamiismului“?
Suferim intr-adevar de saracie narativa?
Cum

Cinci decenii de experimentalism. Compendiu de poezie romaneasca actuala. Volumul I. Lirica ultimelor decenii de comunism

Lucrarea de fata pleaca de la ideea ca, odata cu sfârsitul anilor ‘60/începutul anilor ‘70, se configureaza, în context românesc, o miscare poetica cu caracter experimentalist, care se îndeparteaza de paradigmele modernismului, urmând modelul avangardelor interbelice. Principiul fundamental al

Mic jurnal cu amintiri

Nascuta din dorinta initiala de recuperare a istoriei propriei familii si de consemnare a istoriei personale, cartea Nadiei Anghelescu, fondatoare a scolii romanesti de arabistica, imbina forma jurnalului cu cea a memoriilor. Evocarea bucuriilor si suferintelor unei vieti se impleteste astfel cu cea a unei activitati si a

Amintiri din restul vietii mele

In cartea pe care a scris-o pana in ultimele lui zile, autorul isi aminteste de intamplari si intalniri semnificative din afara anilor de patimiri. Capitolele scurte, inlantuite in ritmul rememorarii, evoca momente pitoresti, cu parfum de epoca, din copilarie, episoade amuzante sau dramatice din adolescenta si prima tinerete. O selectie de

Viata intre doua lumi

Irene Matoko, romanca cu tata congolez, scrie cu lacrimi in ochi si cu durere in suflet. Scurta sa relatare ne impresioneaza profund si ne face sa ne intrebam cum este posibil ca, in secolul XXI, sa persiste in sufletele unor oameni ura de rasa si prejudecatile in fata trasaturilor fizice native ale semenilor nostri.
Din

Lista basarabeana. Copil la rusi

Noul volum de memorii al lui Leo Butnaru, pune fata in fata cartea de amintiri Copil la rusi, eseul psiho-filozofic Romanii si Enciclopedia sufletului rus, afin fiindu-i compendiul Gombrowicz: idei si pentru realitatea romaneasca, si exegeza eseistica Lista basarabeana, despre tragica perioada

Al doilea Eu

„Al doilea Eu“- acel Eu intim care se reflecta in paginile de confesiuni, memorii si jurnale ale unor scriitoare, spirite academice si figuri marcante ale societatii romanesti interbelice si contemporane: Maruca Cantacuzino-Enescu, Nina Cassian, Gabriela Melinescu, Ioana Em. Petrescu, Alice Voinescu – este privit si analizat cu

Critica ratiunii inutile si insuficiente

O contributie originala la confuzia generala.
Dan Stoica Jemapel si Costin Oproiu Jemanfu au absolvit in `84 Facultatea de Automatica si Calculatoare. De atunci au facut ce-au stiut mai bine pentru doza zilnica de tigari si bere. Astazi Jemapel se ocupa de arta programarii in Ottawa, iar Jemanfu de contemplatie

Mircea Malita – Biobibliografie

Mircea Malita – Biobibliografie nu este altceva decat o suita de marturii ale influentei exercitate de unul dintre cei mai importanti carturari romani contemporani. Cartea poate fi privita, insa, si ca un ghid care ne permite sa navigam printre reperele culturale si provocarile intelectuale ale academicianului Malita, un document

Tirziu, de departe

Dedicat memoriei lui Matei Calinescu, volumul Tirziu, de departe... strange laolalta cronici literare, majoritatea publicate, in anii din urma, in revista Apostrof. Desi departe, intr-un exil prelungit, autorul acestor pagini se implica afectiv si intelectual in viata literara romaneasca si aproape ca nu rateaza nici una dintre aparitiile

Surprins de bucurie. Povestea unei convertiri

Pentru publicul larg, C.S. Lewis 1898-1963 este autorul celebrelor Cronici din Narnia, o serie de povesti fantasy in curs de ecranizare. Mai mult, figura acestui profesor de literatura care a predat la Oxford si la Cambridge, fiind un fel de simbol al elitei universitare britanice, si povestea lui de iubire cu Joy Gresham au inspirat

Tirziu, de departe

Dedicat memoriei lui Matei Calinescu, volumul Tirziu, de departe... strange laolalta cronici literare, majoritatea publicate, in anii din urma, in revista Apostrof. Desi departe, intr-un exil prelungit, autorul acestor pagini se implica afectiv si intelectual in viata literara romaneasca si aproape ca nu rateaza nici una dintre aparitiile