Quai des Orfevres, sediul Politiei Judiciare. O dimineata anosta pentru Maigret: dosare de lucru, obisnuitele plangeri… Brusc, un telefon schimba totul: dintr-o cafenea, un ins terorizat anunta ca este urmarit de o intreaga banda. Telefoanele incep sa curga, tot mai disperate. Fiecare, din alt punct al Parisului. Intrigat, comisarul porneste

Traducere de Nicolae Constantinescu
Desi proaspat iesit la pensie, celebrul comisar nu poate rezista ispitei si se lasa antrenat in investigarea unui nou caz. Jean Maura, fiul unui francez emigrat si ajuns prosper om de afaceri in Statele Unite, banuieste ca tatal sau este santajat. Maigret calatoreste deci la New York, unde constata destul

Noul caz de care se ocupa comisarul Maigret pare simplu. Adrien Josset are o cariera frumoasa, gratie averii sotiei sale, si o amanta tinara. Este suficient ca sa devina suspectul numarul unu atunci cand sotia sa Christine este gasita injunghiata in casa lor de pe strada Lopert. Josset sustine ca in seara respectiva a fost intr-un bar ca sa-si

Traducere de Nicolae Constantinescu
Cannes: palmieri, vile cochete inecate in verdeata, cazinouri, petreceri pe iahturi, cu muzica, lumini si femei frumoase… Liberty Bar, o carciuma uitata de lume, pe o straduta dintr-un cartier sarac. Sylvie „lucreaza de noapte“ si coboara abia pe la pranz, pe jumatate goala,

In unul dintre rarele momente cand totul pare linistit pe Quai des Orfevres, Maigret primeste vizita unui vanzator de jucarii pe nume Xavier Marton. Marton are impresia ca sotia lui incearca sa-l otraveasca si, nemaistiind ce sa creada, simte ca e pe punctul sa-si piarda mintile.
Dupa plecarea sa isi face aparitia sotia, Gisele Marton, care

Traducere Nicolae Constantinescu
Ce politist ar fi putut sa o ia in serios pe biata Cecile Pardon? Nici macar Maigret, cu toata bunavointa lui: tanara venea intruna sa se planga ca, pe timpul noptii, obiectele isi schimbau locul in apartamentul pe care il impartea cu matusa sa. Era sigura, doar pusese si semne… Vestea mortii lui Cecile

Traducere de Nicolae Constantinescu
Dupa zeci de romane care l-au avut protagonist, Maigret se asaza el insusi in fata mesei de scris. Nu pentru a dezminti spusele lui Simenon, ci pentru a ne oferi o alta perspectiva asupra propriei persoane si a vietii de politist. Pentru a confrunta, cum spune el, doua personaje, doua adevaruri. Pe masura

Traducere de Nicolae Constantinescu
La scurt timp dupa ce dezvaluie politiei o posibila tentativa de asasinat, Arlette, dansatoare de striptease intr-un local din Montmartre, este gasita moarta in apartamentul ei. Crima, fara nici un dubiu… Si cazul se complica rapid, caci o a doua crima, aproape identica, vine sa confirme dezvaluirile

Contele Armand de Saint-Hilaire locuieste in casa in care s-a nascut, impreuna cu menajera sa, Jaquette Larrieu. De mai bine de cincizeci de ani, este indragostit de Isabelle, devenita prin casatorie printesa de V. Moartea sotului octogenar al Isabellei ii da contelui sperante ca se va casatori in sfarsit cu aleasa inimii sale, pe care odinioara

Impuscat in umar, Maigret se trezeste pe un pat de spital. E intr-un orasel de provincie: in jurul lui, oameni din justitie, procuratura, politie. Plecase din Paris sa-si viziteze un vechi prieten. Vecinul sau de compartiment, un individ straniu, sarise din tren in plina noapte. Il urmarise si… Acum trebuie sa demonstreze ca nu el este „nebunul

O noua alerta pe Quai des Orfevres: un denunt anonim cel putin stupefiant afirma ca Frans Steuvels, modest legator de carti parizian, ar fi ars in soba… o persoana! Perchezitia la domiciliul acestuia pare sa confirme macabra acuzatie: in soba, sub cenusa, sunt gasiti doi dinti de om. Ancheta lui Maigret pare sa se impotmoleasca, dar

Un apartament cochet, intr-un vechi imobil parizian cu locatari instariti. Pe o canapea, trupul fara viata al unei tinere. Crima sau sinucidere? Cum a ajuns sa locuiasca aici Louise Filon, fosta prostituata si clienta obisnuita a politiei? Si ce relatie intretinea cu profesorul chirurg de la etajul superior? Cand, se stie, avea deja un iubit,

Traducere de Nicolae Constantinescu
Raspantia celor Trei Vaduve este o intersectie pe drumul national. Un service auto, vila unui agent de asigurari si faimoasa casa a vaduvelor, locuita acum de un cuplu bizar: Carl si Else Andersen, frate si sora… Descoperirea unui cadavru in garaj declanseaza o adevarata nebunie in acel loc unde, in aparenta,

Joseph Gastin, invatator intr-o scoala de langa La Rochelle, pare sa fie principalul suspect in cazul impuscarii unei foste functionare la posta, Leonie Birard. Gastin insusi merge la Maigret pentru a-i spune acest lucru si pentru a se disculpa, in acelasi timp. Dupa toate aparentele, nu-i este usor sa-si demonstreze nevinovatia. Elevul sau,

Traducere de Nicolae Constantinescu
In toti anii scursi de la terminarea liceului, Maigret nu si-a intalnit nici macar unul dintre fostii colegi. Trebuia sa dea tocmai peste Florentin, clovnul clasei si un mincinos fara pereche! Glumetului de odinioara i-a cam pierit acum veselia: amanta sa a fost ucisa, iar el e primul pe lista suspectilor.

Exilat la Lucon aparent in urma fuziunii dintre Politia Judiciara si Siguranta Generala, Maigret se vede pus deodata in fata unui nou mister atunci cand e vizitat de o femeie in varsta. In timp ce curata merii, sotul ei, Justin Hulot, a vazut in casa judecatorului un cadavru ce zacea pe podeaua unui dormitor. In loc sa-l contacteze pe politistul

 Traducere de Nicolae Constantinescu
Inchisoarea Sante, Zona de Supraveghere Speciala, dupa miezul noptii. Detinutul nr. 11 trage zavoarele usii metalice, iese din celula si strabate culoarele pustii. In curte, la picioarele zidului, il asteapta un pachet cu haine si o funie. Exact cum i se promisese in bilet… Escaladeaza ultimul obstacol

Traducere de Nicolae Constantinescu
Octave Fallut, capitanul vasului de pescuit Ocean, este gasit mort intr-un bazin al portului Fecamp. Maigret afla de caz de la un vechi prieten, care il roaga sa dovedeasca nevinovatia telegrafistului Le Clinche, deja arestat. Comisarul descopera ca vreme de trei luni capitanul isi ascunsese amanta, Adele,

In Piata Vintimille este descoperit corpul neinsufletit al unei fete. Maigret soseste imediat, dar Lognon, zis si Nasolu’, unul dintre cei mai constiinciosi si ghinionisti inspectori de politie parizieni, i-a luat-o deja inainte. Animatoare, profesionista a strazii sau tanara in cautare de aventuri nocturne? Cazul este cu atat mai misterios

Traducere de Constantinescu Nicolae
La intoarcerea de la un congres al politiei, Maigret trece prin Fontenay-le-Comte pentru a-si vizita un fost coleg de scoala, judecatorul Chabot. Oraselul e in fierbere, iar reporterii il asalteaza pe celebrul comisar: a venit sa elucideze misterul celor doua crime asemanatoare comise de curand? Inca o

Traducere de Nicolae Constantinescu
O urmarire care incepe la Bruxelles si se sfarseste abia in Germania, la Bremen… Un vagabond ce-si zboara creierii intr-o camera mizera de hotel… O investigatie stranie, in cursul careia Maigret trece la un pas de moarte, dar il elibereaza pe cel ce voise sa-i ia viata… Iar acesta va reusi sa ajunga

Traducere de Nicolae Constantinescu
1913. Maigret lucreaza la sediul politiei din Saint George, in subordinea lui Maxime Le Bret. Catre miezul noptii, un tanar muzician navaleste in birou si anunta ca a vazut o femeie tipand dupa ajutor, in dreptul unei cladiri din Rue Chaptal, si apoi a auzit o impuscatura. Ajuns la fata locului, Maigret

Traducere de Nicolae Constantinescu
Maigret n-a mai fost niciodata atat de umilit si de furios: gangsterii de peste ocean au ajuns sa faca legea si la Paris! Un om este rapit, apoi aruncat din masina, aproape mort, pe trotuar. Inspectorul Lognon, zis „Nasolu“, e rapit si el, batut cu salbaticie si abandonat intr-o padure. Alt

O seara rece si cetoasa, de toamna tarzie. Intr-o fundatura, corpul unui barbat zace pe pavajul ud, cu un cutit infipt in spate. Jandarmi, fotografi de la Criminalistica, Maigret, corsicanul Santoni, candva inspector la Moravuri… Pentru familia sa, Louis Thouret era doar un modest functionar niciodata destul de ambitios ca sa avanseze

Traducere de Nicolae Constantinescu
Intr-un hotel din Sancerre, unde este cunoscut sub numele de domnul Clement, Emile Gallet a fost ucis, in timp ce sotia lui il credea la Rouen, exercitandu-si meseria de comis-voiajor. Maigret isi incepe ancheta si descopera ca, in ziua crimei, Gallet a avut o altercatie cu Tiburce de Saint-Hilaire, castelan

Traducere de Nicolae Constantinescu
Pe 7 ianuarie, la Saint-Aubin-les-Marais, Albert Retailleau este ucis de un tren. Accident sau crima? Toate indiciile duc catre Etienne Naud, care, in incercarea de a evita un scandal, cere sfatul unui cumnat, judecator la Paris. Judecatorul solicita sprijinul prietenului sau Maigret, care merge la Saint-Aubin,

Traducere de Nicolae Constantinescu
Poreclit Picior-de-Lemn, Jules Lapie, dupa o cariera aproape onorabila de contabil, se retrage sa-si traiasca batranetile la tara, nu departe de Paris. Fara nici un mobil aparent, este asasinat intr-o dimineata de primavara. Trimis sa ancheteze cele intamplate, Maigret se loveste de incapatanarea singurei

Traducere de Nicolae Constantinescu
De ce a trebuit ca un tanar de familie buna, student pasionat de antropologie, sa plateasca cu viata obsesia sa de a inregistra in cele mai diverse medii franturi de conversatii, discutii, fragmente de viata? E adevarat, surprinsese un dialog intre membrii unei bande de spargatori ce puneau la cale o lovitura.

Traducere de Nicolae Constantinescu.
Un bilet scris de o mana necunoscuta il readuce pe Maigret pe meleagurile natale. Din pacate, nu pentru a depana amintiri, fiindca mesajul, oricat de neverosimil, se confirma: contesa de Saint-Fiacre este ucisa in timpul unei liturghii, chiar sub privirea comisarului. Arma crimei: un petic de hartie strecurat

Al 66-lea volum din seria Maigret.
Dupa ce Yves Joris, capitanul portului din Ouistreham, este gasit ratacind pe strazile Parisului, Maigret si menajera acestuia, Julie Legrand, il insotesc pe drumul de intoarcere spre casa. Joris disparuse intr-o noapte din Ouistreham si parea sa-si fi pierdut memoria dupa ce fusese impuscat in

Traducere de Nicolae Constantinescu
Leonard Planchon a preluat, dupa retragerea patronului sau, o mica afacere destul de prospera. Mai multe sambete la rand, el vine la Politia Judiciara sa stea de vorba cu comisarul Maigret, insa pleaca intotdeauna inainte de a fi primit. „Clientul de simbata“ se prezinta pana la urma

Acesta este al 67-lea volum al seriei Maigret, care a aparut la editura Polirom.
Seria Maigret cuprinde cele mai reusite romane politiste ale lui Georges Simenon, avandu-l in centrul atentiei pe celebrul comisar Maigret.
Peste 500 de milioane de exemplare vandute, ecranizari de succes, zeci de carti ce analizeaza arta literara

Dupa un inceput dificil, Oscar Chabut a reusit, prin munca asidua, sa infiinteze si sa conduca o afacere prospera. Timid insa, are nevoie sa-i domine pe ceilalti, ceea ce explica multiplele sale relatii pasagere si cinismul cu care nu ezita sa-si zdrobeasca rivalii. Investigand asasinarea lui Chabut, Maigret descopera treptat personalitatea

Al 64-lea volum din seria Maigret
La ecluza nr. 14 din Dizy, aproape de Epernay, doi carutasi descopera cadavrul unei femei. Victima este Mary Lampson, sotia unui englez, colonel in rezerva. Maigret face cunostinta cu echipajul iahtului Southern Cross, al carui proprietar, Sir Lampson, sotul lui Mary, ii trezeste banuieli,

Traducere de Nicolae Constantinescu
Delfosse si Chabot, doi tineri petrecareti plini de datorii, frecventeaza, la Liege, Le Gai-Moulin, un local de noapte unde ii fac curte animatoarei Adele. La sfarsitul unei seri petrecute la local, cei doi se inchid in pivnita, ca sa fure banii, dar descopera cadavrul barbatului cu care Adele isi petrecuse