Traducere de Nicolae Constantinescu
1913. Maigret lucreaza la sediul politiei din Saint George, in subordinea lui Maxime Le Bret. Catre miezul noptii, un tanar muzician navaleste in birou si anunta ca a vazut o femeie tipand dupa ajutor, in dreptul unei cladiri din Rue Chaptal, si apoi a auzit o impuscatura. Ajuns la fata locului, Maigret

Traducere de Nicolae Constantinescu
Maigret n-a mai fost niciodata atat de umilit si de furios: gangsterii de peste ocean au ajuns sa faca legea si la Paris! Un om este rapit, apoi aruncat din masina, aproape mort, pe trotuar. Inspectorul Lognon, zis „Nasolu“, e rapit si el, batut cu salbaticie si abandonat intr-o padure. Alt

O seara rece si cetoasa, de toamna tarzie. Intr-o fundatura, corpul unui barbat zace pe pavajul ud, cu un cutit infipt in spate. Jandarmi, fotografi de la Criminalistica, Maigret, corsicanul Santoni, candva inspector la Moravuri… Pentru familia sa, Louis Thouret era doar un modest functionar niciodata destul de ambitios ca sa avanseze

Traducere de Nicolae Constantinescu
Intr-un hotel din Sancerre, unde este cunoscut sub numele de domnul Clement, Emile Gallet a fost ucis, in timp ce sotia lui il credea la Rouen, exercitandu-si meseria de comis-voiajor. Maigret isi incepe ancheta si descopera ca, in ziua crimei, Gallet a avut o altercatie cu Tiburce de Saint-Hilaire, castelan

Traducere de Nicolae Constantinescu
Pe 7 ianuarie, la Saint-Aubin-les-Marais, Albert Retailleau este ucis de un tren. Accident sau crima? Toate indiciile duc catre Etienne Naud, care, in incercarea de a evita un scandal, cere sfatul unui cumnat, judecator la Paris. Judecatorul solicita sprijinul prietenului sau Maigret, care merge la Saint-Aubin,

Traducere de Nicolae Constantinescu
Poreclit Picior-de-Lemn, Jules Lapie, dupa o cariera aproape onorabila de contabil, se retrage sa-si traiasca batranetile la tara, nu departe de Paris. Fara nici un mobil aparent, este asasinat intr-o dimineata de primavara. Trimis sa ancheteze cele intamplate, Maigret se loveste de incapatanarea singurei

Traducere de Nicolae Constantinescu
De ce a trebuit ca un tanar de familie buna, student pasionat de antropologie, sa plateasca cu viata obsesia sa de a inregistra in cele mai diverse medii franturi de conversatii, discutii, fragmente de viata? E adevarat, surprinsese un dialog intre membrii unei bande de spargatori ce puneau la cale o lovitura.