Se apropie Craciunul. Un tata le spune copiilor lui povestea biblica a lui Isus Cristos, pruncul nascut in iesle. Ici-colo povestitorul e obligat sa simplifice sau chiar sa modifice unele detalii, pentru ca are grija sa vorbeasca pe-ntelesul micilor lui ascultatori, sa explice, sa scoata la lumina sensuri ascunse. Cum tatal este scriitor,

Traducere de Cristina Jinga
„Istoria senzationalei vieti a lui Pip constituia, pentru Dickens, un argument pentru a demonstra modul in care, intr-o lume unde banul era idolatrizat, unde valoarea era calculata in functie de acest etalon, averea altera sensibilitatile cele mai pure. […]
Descoperirea treptata a valorilor existentei,